-
1 стан для прокатки слябов
Automation: slab mill, slabbing millУниверсальный русско-английский словарь > стан для прокатки слябов
-
2 slabber
['slæbə]1) Общая лексика: глупая болтовня, мусолить, пускать слюни, слюна, слюнить, слюнявить, быстро глотать (почти не жуя, тж. slabber up, slabber down)2) Техника: слябинг, шприц-машина с листующей головкой3) Лесоводство: брусующий станок, лесорама для брусования4) Металлургия: слябинг (стан для прокатки слябов)6) Резиновая промышленность: червячная машина с листующей головкой (целевой), червячная машина с листующей целевой головкой7) Полимеры: червячная машина с листующей (щелевой) головкой -
3 slab mill
1) Техника: слябинг2) Автоматика: стан для прокатки слябов, цилиндрическая фреза -
4 slabbing mill
1) Техника: слябинг2) Полимеры: листовальные вальцы3) Автоматика: стан для прокатки слябов, цилиндрическая фреза -
5 слябинг
1) Engineering: slab mill, slabber, slabbing mill2) Metallurgy: slabber (стан для прокатки слябов) -
6 slabbing mill
-
7 slab mill
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slab mill
-
8 Brammenwalzwerk
nслябинг; обжимной прокатный стан, обжимной стан; цех для прокатки слябовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brammenwalzwerk
-
9 Brammenstraße
-
10 блюминг
блюминг
Обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого попереч. сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда б. используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных двутавровых балок, швеллеров и других сортовых профилей. Блюминги разделяют на: одноклетевые реверсивные двухвалковые (дуо) с диаметров валков от 1300 до 750 мм и нереверсивные трехвалковые (трио) с диаметром валков 800—750 мм; сдвоенные - из двух послед-но располож. дуо-клетей с валками диаметром 1150 мм в 1-й клети и 1000—900 мм во 2-й; непрерывные — из нескольких послед-но располож. нереверсивных дуо-клетей с валками диаметром 1000—800 мм и специализир. - одноклетевые реверсивные двухвалковые с диаметром валков 1400—1350 мм, выпускающие заготовку для широкополочных балок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блюминг
-
11 blooming
блюминг
Обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого попереч. сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда б. используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных двутавровых балок, швеллеров и других сортовых профилей. Блюминги разделяют на: одноклетевые реверсивные двухвалковые (дуо) с диаметров валков от 1300 до 750 мм и нереверсивные трехвалковые (трио) с диаметром валков 800—750 мм; сдвоенные - из двух послед-но располож. дуо-клетей с валками диаметром 1150 мм в 1-й клети и 1000—900 мм во 2-й; непрерывные — из нескольких послед-но располож. нереверсивных дуо-клетей с валками диаметром 1000—800 мм и специализир. - одноклетевые реверсивные двухвалковые с диаметром валков 1400—1350 мм, выпускающие заготовку для широкополочных балок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
помутнение лакокрасочного покрытия
Образование налета на поверхности лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
расплывание изображения
Расфокусировка частей изображения, имеющих избыточную яркость.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blooming
См. также в других словарях:
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Прокатный стан — Маленький прокатный станок для ювелирных дел … Википедия
Блюминг (стан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блюминг. Статья основана на материалах Уральской советской энциклопедии … Википедия
Блюминг — блуминг (англ. blooming), высокопроизводительный прокатный стан для обжатия стального слитка большого поперечного сечения массой до 12 т и более в Блюм. В некоторых случаях Б. используют для прокатки Слябов, а также фасонных заготовок… … Большая советская энциклопедия
блюминг — а; м. [англ. blooming] Техн. Мощный прокатный стан для обжима стальных слитков в заготовки квадратного сечения. * * * блюминг блуминг (англ. blooming), прокатный стан для обжатия стальных слитков в блюмы. Иногда используются для прокатки слябов и … Энциклопедический словарь
блюминг — (англ. blooming) высокопроизводительный прокатный обжимный стан, предназначенный для проката крупных стальных слитков в квадратные заготовки (блюмы); используется для прокатки слябов, а также для фасонных заготовок. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БЛЮМИНГ — блуминг (англ. blooming), высокопроизводит. прокатный стан, предназнач. для обжатия стальных слитков большого поперечного сечения массой 1 12 т и более в блюмы для дальнейшей прокатки. В нек рых случаях Б. используют для прокатки слябов, а также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Блюминг — [blooming] обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого поперечного сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда блюминг используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных… … Энциклопедический словарь по металлургии
БЛЮМИНГ — [blooming] обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого поперечного сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением. Иногда блюминг используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных… … Металлургический словарь
блюминг — Обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого попереч. сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда б. используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных двутавровых балок,… … Справочник технического переводчика
БЛЮМИНГ — (англ. blooming) (блуминг) прокатный стан для обжатия стальных слитков в блюмы. Иногда используются для прокатки слябов и фасонных заготовок. Характеризуется диаметром прокатных валков в мм, который обычно проставляется рядом со словом блюминг… … Большой Энциклопедический словарь